This stratagem was used by the Gauls against the Romans, and so
great a mortality ensued that all Rome was dressed in mourning.

[Footnote: Leonardo perhaps alludes to the Gauls under Brennus, who
laid his sword in the scale when the tribute was weighed.]